滑雪导航PowMeet
用户协议

版本 navi.terms.v1 · 生效日期:2026 年 11 月 16 日 · 适用于 iOS App「滑雪导航PowMeet / PowMeet Navi」及其 Apple Watch App

服务与协议

滑雪导航PowMeet(下称「本 App」)由上海玩态科技有限责任公司(下称「我们」)提供。使用本 App 即表示你同意本协议和《隐私政策》。通过 App Store 下载时,Apple 的标准许可协议同样适用。

导航仅供参考

雪场地图、线路、导航和位置可能因卫星信号、地形、天气和数据更新而不准确或不完整。本 App 只是辅助工具,不能代替你自己的判断、雪场标志、雪场规则和巡逻人员的指示。滑雪和进入非压雪区域有风险,请量力而行,提前了解雪崩风险并携带必要装备。紧急情况请先拨打当地急救电话。

账户

上传与线路贡献

组队

加入队伍后,你的位置、显示名称和头像会共享给同队队友。请只和你信任的人组队,不要用组队功能跟踪他人。

禁止行为

不得干扰或攻击本服务、上传违法或侵权内容、冒充他人,或以违反法律法规的方式使用本 App。违反的,我们可以限制或终止你的账户。

责任限制

在法律允许的范围内,本 App 按现状提供,我们不保证导航和数据始终准确、可用或不中断,对因依赖导航或数据造成的损失不承担责任;法律另有强制规定的除外。

变更与联系

协议有重要变化时,我们会在 App 内提示并更新版本号和生效日期。适用中华人民共和国法律。问题请联系 powmeet@wantai.ai。


Service and agreement

PowMeet Navi (滑雪导航PowMeet, "the app") is provided by Shanghai Wantai Technology Co., Ltd. ("we"). By using the app you agree to these terms and the Privacy Policy. When downloaded from the App Store, Apple's standard licensed application end user license agreement also applies.

Navigation is guidance only

Resort maps, routes, navigation and positions can be inaccurate or incomplete because of satellite signal, terrain, weather and data updates. The app is an aid only and does not replace your own judgment, signs on the mountain, resort rules or ski patrol instructions. Skiing and riding off-piste involve risk: ride within your ability, understand avalanche risk and carry the right equipment. In an emergency, call local emergency services first.

Accounts

Uploads and route contributions

Teams

When you join a team, your position, display name and photo are shared with your teammates. Only team up with people you trust, and never use teams to track others.

Prohibited use

Do not interfere with or attack the service, upload unlawful or infringing content, impersonate others, or use the app in violation of law. We may restrict or end accounts that do.

Limitation of liability

To the extent permitted by law, the app is provided as is; we do not guarantee that navigation or data is always accurate, available or uninterrupted, and are not liable for losses from relying on them, except where the law provides otherwise.

Changes and contact

When these terms change materially we will tell you in the app and update the version and effective date. The laws of the People's Republic of China apply. Contact: powmeet@wantai.ai.